Хочу сказать немножко по поводу произношения некоторых имен собственных. Ибо надоело уже каждый раз объяснять, почему я говорю так, а не по "правилам".

Возьмем, например, названия из языков, более близких к русскому, чем японский. Мы говорим "Лондон", а не "Ландон", как говорят англичане, говорим "Париж", а не Пари, как говорят французы, Михаил, а не Майкл или Мишель.

Так почему надо произносить имена Gackt и Hyde именно как Гакуто/Гакто и Хайдэ/Хайдо, как того предписывают правила произношения (которых я, конечно, не знаю, но о них везде пишут)? В русском языке аналогов этих имен нет, как и в других европейских языках, так поэтому надо говорить так, а не как напрашивается само на язык? Мне приятнее произносить Гакт и Хайд, но уже пятеро человек соизволили меня поправить, мол, неправильно говоришь (в данном случае пишешь).

Такая же ситуация, наверное, со всеми остальными японскими словами. Я пока встречалась чаще одного раза только со словом "аниме", в котором я предпочитаю ставить два ударения сразу, чтобы всем было спокойнее.



Current music: gackt_tsukinoshirabe

18:56

- Давай играть в утюг!

- ???

- Это же очень просто: я буду на тебя плевать, а ты - шипеть!

(с.)


18:41

Н-даа

Тест с ЖЖ, кто, типа, мои френды.

А что я? Я не спорю, так, скорее всего, и есть.



Результат теста "Кто ваши френды?":

Ваши френды умнее вас

Они рассуждают о Римане, Шопенгауэре, многомерных пространствах и влиянии Шуберта на Шостаковича. Вы в этом ничего понять не можете, но в коментах соглашаетесь с ними.

Как ласково Санзо произносит "ши-не"... Ши. не. Плавно, споойно, размеренно. Умиляет ^_^'

Но вот сейю Санзо мне что-то не очень. Особенно когда кричит. Этот же сейю озвучивал Рики в кусабях, но когда я их смотрела, я голос как-то не слушала, ночь все-таи была =)

Слово "размечтался" /в нашем переводе/ так смешно звучит по-японски! Что-то вроде дзен-дзен ^_~

Эх, жаль, что они так быстро закончились, а продолжение неизвестно, будет ли вообще... 4 серии - ма-ало.



На мое счастье, на компе оказались целых четыре фика по саюкам! И два из них даже длинные (от Терри). Какой все-таки кайф...


22:04

"Но вообще предпочитаю говорить правду – из лени. Так короче выходит и не надо помнить, что ты кому говорил".

Из 100 фактов о gr_gorinich (Сова).



О да, что правда, то правда =) Только вот

21:37

КАК они там в Японии живут?? Я бы на одних журналах разорилась.

*шерстит магазинные сайты, где есть бааальшие обложки на радость нам*



В псоледнее время я люблю Гакта все больше и больше %)

21:16

Эх, а ведь Оскар-то уже в понедельник! Опять в 4 утра просыпаться и опять уходить из дома, не досмотрев всю церемонию... И опять там будет Депп, ради которого я и проснулась в том году в такую дикую рань. А еще сегодня будет в 1.50 идти по ОРТ самый страшный фильм, который я видела (дело в том, что после него я ужастики вообще перестала смотреть) - "Птицы" Хичкока.

19:43

Вот так разбираешь временные тырнетовские папки, старые, надо сказать, так мало того, что на Ясонов Минков натыкаешься, мало того, что на всевозможных Шульдихов, на _Малисов_ натыкаешься! Вот откуда они у меня годичной давности, понятия не имею...



Current music: Malice Mizer - 10.Le Ciel

12:21

Одна из причин, по которой Moi dix Mois не вызывает у меня восторга, это их барабаны. Ну фуфло же! Не нравится мне. А для меня, если плохи барабанные партиии (или как они там называются), то все остальное может быть сколь угодно распрекрасным, но слушать песни я уже вряд ли буду. И наоборот, если барабаны хороши, то можете измываться над вокальными партиями как душе угодно, но слушать я буду =)



Current music: A Perfect Circle - Passive (Marvin Gaye cover)

Все факты достаточно правдивы, чтобы по ним можно было хоть немного определить свое отношение ко мне. Некоторые фразы двойственны. Некоторые факты кажутся верными только мне. Но

Здесь я.

Всё, что здесь, я.

Не всё, что я, здесь.

Вы не имеете к этому никакого отношения (пока или за редким исключением).


читать дальше

@темы: Жизнь моя, Я

22:17

Lile

ЖЖ lile, художнице в ГП-фандоме. Мне очень нравиться. В чем-то похоже на Linnpuzzle, кстати. Учитывая, что Линпаззл я люблю оченно, то lile понравилась мне сразу. Одна из ее работ уже ходит по дайрям, а вот эту картинку я еще ни у кого не видела:



Current music: W's R - Gessekai


Только, Альма, не спрашивай, с какого перепоя у меня такое на голове =) Во-первых, не с перепоя, а с креативу, во-вторых, не только моего, но и соседа /видела бы ты, что было у него на голове ;) только он категорически отказался фотографироваться, бука/



В комментах целых две штуки. Бдет больше, если пройдут проверку у Альмы.

20:36

Не поверите, что сделала =) Вылючила всю японскую поебень и врубила HIM =) Razorblade Romance =) С первой песни =) И сейчас это рулит неимоверно =) Прыгать и кричать "And baby more I love you" (так как бы по тексту). Да и вообще, любую песню полностью с любого места - все спою. Другой вопрос - как, но это уже проблемы моих соседей =)

И ведь весь Хим на аудио дисках, даже многие внеальбомные, в мп3 всего две песни, да и те никаким фигом не достать, ибо одна - финская, а вторая с демки. Потому что мп3 убивает звук.



"Want you die tonight for love" - какая же ерундень, но голос, голос!!





Current music: I Love You - HIM

Интересно, кто кого: я - фотоаппарат, или он - меня? ;)

Еще одна я от сегодняшнего числа. Просьба не пугаться, не ржать особо (это спешиали фор) и ты пы, ибо Мефычи какие есть, других не завезли.



Current music: Canta per me

14:44

Ах да, арты Мобиуса еще можно найти на его же дневнике)

14:35

Ponderosa добралась до Трайнспоттинга. Там типа Рент, который МакГрегор.

13:36

Пришло мне умыло с архивом моего дайри. От 6 ноября =) Я уже и не помню, что его заказывала) Так вот, там заголови постов идут в другой кодировке, нежели сами посты >_<



Current music: Green Day - Boulevard Of Broken Dreams

11:48

Очень хочу взглянуть на рисунки Мобиуса. Прям вот очень. Никто не знает, где оно может лежать? Кроме ЗС и БКпр?



Current music: A Perfect Circle - Imagine (John Lennon cover)